Magic Flute

來自:ywsing0
時間:Mon Apr 06 09:05:37 2009

Magic Flute
Opera Australia
20090404930@Melbourne Arts Center
(opening night)

之前一直以為呢齣劇太似童話所以不理,但聽完又覺得,它的音樂和緊湊性在莫扎特作品中也算十分好,而且形式十分多變,有民謠味又有古典味,又最具戲劇性原素(可能是最後作品之故)。唐喬望尼我都睇到訓,同是古典劇目的Alcina唔駛講,但呢套冇訓。

夜之后的高音F和 Sarastro 的低音F原來係打對台,呢點真係冇諗過,但前者難好多喇。好多女高音都有錄那首尖叫的詠嘆調,但原角要求是戲劇性花腔女高音,有點懷疑 Sumi Jo 或 Natalie Dessay 那些太輕柔的嗓音未必是最恰當演繹者,似叫床多過發爛渣。今晚的夜之后遠沒有前兩者那種輕易發聲,轉聲區明顯,但嗓音戲劇性遠勝,又粒粒都上到,足見功力。

Sarastro 的嗓音勁粗勁厚,粒低F勁響,但場刊寫佢居然唱過 Escamillo! 想像唔到會係點,一個 contrabass 唱男中音角,就算標到高F,豈非像鬥牛老士……

讀白全部變做英文,取其淺白易明,和連貫全場的幽默(Papageno 一路唱捕鳥人一路隊啤酒……)挺喜歡這種本地化的演出形式,又顧及到忠於原著。如果十月時唱場廣東話讀白版、上北京唱京片子又點? :-P

舞台很厲害,呢樣吊果樣空中飛人連間房都好似太空漫遊咁曉轉。自己主場應該練過好多晚,演員們非常純熟。

第一次係外地聽歌劇,花 AUD15 買埋場刊做紀念,裏面有提 SK 個名。其實個場幾似文記 GT, 但似乎窄小一點點,坐山頂位都聽得清楚,不知樓下音效如何。