來自:KL
時間:Sun Oct 22 19:03:31 2006
1. Oh, show us the way to the next whisky-bar.
Oh don't ask why, oh, don't ask why!
For we must find the next whisky-bar,
For if we don't find the next whisky-bar.
I tell you we must die!
Oh! Moon of Alabama
We now must say good-bye
We've lost our good old mamma
And must have whisky
Oh you know why.
2. (same as 1., change "whisky-bar" to "little boy / pretty boy", "whisky" to "boy")
3. (same as 1., change "whisky-bar" to "little dollar", "whisky" to "dollar(s)")
-- Bertolt Brecht. "Alabama Song" (from "Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny", Music by Kurt Weill)
recordings:
1. Lotte Lenya & The Three Admirals / Theo Mackeben & his Jazz Orchestra (rec. ?Berlin, 24.02.1930) [Stanza 1-2("little boy")] Teldec 0927-42663-2 [B2513]
2. Lotte Lenya / NDR Chor und Orchester / Wilhelm Brueckner-Rueggeberg (rec. Hamburg, 1956) [Stanza 1-2("pretty boy")-3] Sony Classical SM2K 91184 (recording of complete opera) [B2514-B2515]
3. Ute Lemper / RIAS Berlin Kammerensemble / John Mauceri (rec. Berlin, August 1988) [Stanza 1-2("pretty boy")-3] Decca 458 931-2 (The Best of Ute Lemper) [B2466]