來自：ywsing0
時間：Sun Jan 15 23:51:56 2006
| 早上入將軍澳, 很久沒試過在茶樓排隊等位了. 這地區果然是與別不同, 樓宇固然比別區的高一截, 連茶樓都嘈過別區的n倍, 講句野都唔多聽到. 外祖母抱怨同房偷東西云云, 偷左又唔敢收埋, 拎d野遮住遮住咁, 可能個阿婆悶得滯. 送婆婆回宿後, 乘 690 到銅鑼灣. 原來 DataBank 仲係十樓, 當初話係暫時地址變左長住. D.E.Knuth 的 TAOCP volume 4/5 仲未寫完, 但出版商已經急不及待出細本版本叫 fasicicles (?), 有一本在講 coroutine. 我不明白此公為甚麼堅持要發明及使用那種 MMIX 低層次語言去做算法研究. 買了書都沒精神去看, 又咁貴, 不買好了. 跟爸下午茶. 個人獨hea時間往時代廣場. 直上頂樓, 呵呵我乜都睇唔到. 這擺滿貴琴的琴行很癲, 不太對頭, 首先兩條彈緊琴既友仔鬼咁勁, 後來見到個女人看差點以為是Ti wei. 第一次光顧的影光舖就咁叫做 Disc, 古典樂附近的試聽機話掃CD條碼播帶, 未見過這種機器唔知堅唔堅, 不過我擺 DFD 隻lieder落去佢食唔到. 還有背景音樂太嘈, 我仲企左十幾分鐘聽到頭暈, 都唔明呢種環境下如何購物. 到最後都冇野聽. 逛頁壹堂其實我只對那些書本的圖畫有興趣, 看密麻麻的英文對我不大起勁. 坐 112 往朗豪坊. 岩岩過左隧道, 被人以國語詢問「這個站是不是旺角」, 豈料我將旺角聽成了灣仔答她 "過了", 幸好有別人聽懂修正, 但好樣衰. 唔識普通話原本唔應該教人野的, 但佢問到果時又唔知點咁, 唔通唔理佢咩? 朗豪酒店中菜廳. 冗氣幾句吧, 我阿爺係開舖頭的, 阿爺死左大伯接手, 年年全家都有餐食. 坐落冇耐見到幾個姑姐堂兄係度教細路賭錢, 真意想不到! 幾年前我提議剛成年的阿威不如去馬會買手六合彩, 果時畀姑姐鬧左句「賭乜鬼錢丫」, 家下佢地就賭埋一份, 雖然玩得好細. 至於我, 今日就畀佢地話「廿幾歲仔，十三張都唔識玩？麻雀呢？又唔識？」過年大晒嘛, 我猜. 一大眾親朋, 我雖然不會逃避這種交際場合, 但也有點坐針氈的感覺, 比之前同事玩吹捧推讓遊戲感覺更糟糕. 親戚們問的都是同一堆問題, 由「你係邊度做」問到「幾多個女朋友」, 跟住莫名其妙地畀人話「耀華靚仔左喎」, 答到厭煩之餘還不無尷尬. 跟至超傾左兩句, 「今年冇乜特別，生意係冇以前架勒，平日都好靜。」諗唔到佢咁坦白囉, 生意人通常要面架嘛, 況且宴會場合多數會講”下年大賺”果類說話. 叔公也來了, 前幾年佢行動不便都留在家. 上菜在播 Humperdinck (流行歌手) 的 Quando x3, 不知該說是抄廣告還說是品味高. 我想學唱幾句架, 點知好鬼多怪聲同鼻聲, 原來人地的聲音比我成熟...卦. 看電視的勁歌頒獎例牌鬧一返, 不過今年的歌手除左班新人都唔算太逆耳, 還吃得下飯. 李x勤不是我會喜歡的歌聲, 古還好. 張學友呢? 我相信 Raymond OR 是識英文的, 頒獎時怎麼讀成 "twin屎", 唯一解釋是一種不滿的表達. 今年人數似乎唔多夠, 食飯氣氛也不夠, 菜也只剛剛好. ...原來德裕有 xanga. |
__
Birgit Nilsson.
"When I finish Isolde, I could sing the Queen of the Night."
"Maybe singing sharp a bit is Swedish," she said. "Jussi Bjoerling, you know, was also sometimes sharp a little."
Jussi Bjorling 唱 sharp?? 打開果下有可能走過頭. 不, 另一個 John McCormack 從沒有 sharp 過!!
記得接受 Jerome Hines 訪問時她還很抗拒替母牛擠奶的工作, 想不到老年又會回到田野去.
"Stay close to the earth. Then when you fall down, it won't hurt so much."
人愈大看英文愈感睏.